«العراب» نفسه هو الألم بحد ذاته، إذا جاز التعبير.

«Godfather ipsum dolor sit amet». إنها رسالة صقلية. وتعني أن «لوكا براسي» يرقد مع الأسماك. في صقلية، النساء أخطر من البنادق. ألهذا السبب صفعتَ أخي أمام الملأ؟ أسدِ لي هذه الخدمة. لن أنساها أبدًا. اسأل أصدقاءك في الحي عني. سيقولون لك إنني أعرف كيف أرد الجميل.

الأمر ليس شخصيًّا. إنه عمل. أعلم أنك أنت الفاعل، فريدو. لقد حطمت قلبي. لقد حطمت قلبي! أحييك يا دون كورليوني. فريدو، أنت أخي الأكبر، وأنا أحبك. لكن لا تنحاز أبدًا إلى جانب أي شخص ضد العائلة مرة أخرى. أبدًا. أريد إجابتك والمال بحلول ظهر غد. وهناك شيء آخر. لا تتصل بي مرة أخرى، أبدًا. من الآن فصاعدًا، ستتعامل مع تيرنبول.

فيتو، ما رأيك في ملاكي الصغير؟ أليست جميلة؟ يمكنك أن تتصرف كرجل! أعداؤك دائمًا ما يزدادون قوة مما تتركه وراءك. أرى أنك اتخذت اسم البلدة. ما كان اسم والدك؟ ما خطبك؟ أهذا ما أصبحت عليه، شاذ هوليوودي يبكي كالنساء؟ «أوه، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟» ما هذا الهراء؟ هذا سخيف!

اترك المسدس. خذ الكانولي. ألا تعلم أنني سأستخدم كل ما أوتيتُه من قوة لمنع حدوث شيء كهذا؟ لماذا تؤذيني يا مايكل؟ لقد كنتُ دائمًا مخلصًا لك. ما العيب في أن أكون محامياً؟

لا تكره أعداءك أبدًا. فذلك يؤثر على حكمك. الأصدقاء والمال – كالزيت والماء. لا أشعر أن عليّ القضاء على الجميع، يا توم. بل على أعدائي فقط. ولا تدع أحدًا يعرف أبدًا ما يدور في ذهنك.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *