«العراب» ipsum dolor sit amet. لماذا ذهبت إلى الشرطة؟ لماذا لم تأتِ إليّ أولاً؟ لقد علمني والدي أشياء كثيرة هنا — علمني في هذه الغرفة. علمني: «اجعل أصدقاءك قريبين منك، لكن اجعل أعداءك أقرب». ما خطبك؟ هل هذا ما أصبحت عليه، شاذ هوليوودي يبكي كالنساء؟ «أوه، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟» ما هذا الهراء؟ هذا سخيف! الفندق، الكازينو. عائلة كورليوني تريد شراء حصتك. فيتو، ما رأيك في ملاكي الصغير؟ أليست جميلة؟
سوني، أرجوك لا تفعل شيئًا. أرجوك لا تفعل شيئًا. اترك المسدس. خذ الكانولي. سأقدم له عرضًا لا يمكنه رفضه. اسمع، أريد شخصًا ماهرًا – وأعني ماهرًا جدًّا – لزرع ذلك المسدس. لا أريد أن يخرج أخي من ذلك المرحاض وهو يحمل قضيبه في يديه فقط، اتفقنا؟ لا أشعر أن عليّ القضاء على الجميع، توم. فقط أعدائي.
يمكنك أن تتصرف كرجل! إذا كان هناك شيء مؤكد في هذه الحياة، وإذا كان التاريخ قد علّمنا شيئًا، فهو أنه بإمكانك قتل أي شخص. أنت تتحدث عن الانتقام. هل سيُعيد الانتقام ابنك إليك؟ أم ابني إليّ؟ كان اسم والدي أنطونيو أندوليني… وهذا من أجلك. إنها رسالة صقلية. معناها أن لوكا براسي ينام مع الأسماك.
أعداؤك يزدادون قوة دائمًا مما تتركه وراءك. ألهذا السبب صفعتَ أخي أمام الجميع؟ الأمر ليس شخصيًّا. إنه عمل. ما العيب في أن تكون محامياً؟ أعلم أنك أنتَ من فعل ذلك، فريدو. لقد حطمتَ قلبي. لقد حطمتَ قلبي!
أنا آسف. ما حدث لوالدك كان مسألة عمل. أكنّ احترامًا كبيرًا لوالدك. لكن طريقة تفكير والدك قديمة الطراز. يجب أن تفهم لماذا اضطررت إلى فعل ذلك. والآن دعنا نناقش الخطوات التالية. والدي لا يختلف عن أي رجل نافذ، أي رجل يمتلك السلطة، مثل رئيس أو عضو في مجلس الشيوخ. لماذا تؤذيني يا مايكل؟ لقد كنت دائماً مخلصة لك. عندما يأتون... يستهدفون ما تحب. مايكل، لم تخبرني أبداً أنك تعرف جوني فونتان!